- Agterstevoor suinig wees.
- - Geld te bespaar op klein dingetjies en dan bestee aan onnodige dinge.
| suinig / agterstevoor |
- Dit sal jou suur bekom
- - jy sal daarvoor boet
| suur |
- Ons kon hom met stokke en swaarde nie wegkry nie
- - ons kon hom met geen mag ter wêreld wegkry nie
| swaarde / stokke |
- Een swaeltjie maak geen somer nie
- - een persoon kan nie veel uitrig nie / een goeie teken is nie genoeg nie
| swaeltjie / somer |
- Jou brood in die sweet van jou aangesig eet
- - baie swaar 'n bestaan maak
| sweet / brood / aangesig |
- Jou pêrels voor die swyne werp
- - iets vir iemand doen wat dit nie waardeer nie of wat dit nie werd is nie
| swyne / pêrels |
