- Pa staan vir iets
- - die verantwoordelikheid daarvoor aanvaar.
| pa |
- Alle paaie lei na Rome
- - 'n mens kan jou doel op verskillende maniere bereik.
| paaie / rome |
- Daar sal paal en perk (aan hul vryheid ) gestel moet word
- - (hulle vryheid) sal beperk moet word
| paal / perk / vryheid |
- Dit staan soos 'n paal bo water
- - dit is duidelik en ongetwyfeld
| paal / water |
- Die breë pad
- - die pad na die verderf.
| pad / breë |
- Die smal pad
- - die pad na die ewige lewe.
| pad / smal |
- 'n Padda in die keel hê
- - hees wees.
| padda / keel |
- Van 'n padda vere probeer pluk
- - die onmoontlike probeer vermag
| padda / vere / pluk |
- As dit pap reën, moet jy skep
- - benut die geleentheid terwyl dit daar is.
| pap / skep |
- Jou ouma die paplepel leer vashou
- - iemand iets probeer leer wat eintlik meer van die saak weet as jy.
| paplepel / ouma |
- Iemand met die paplepel voer
- - iemand werktuiglik en bietjie vir bietjie iets leer
| paplepel |
- My geheue speel my parte
- - my geheue laat my in die steek
| parte / geheue |
- As die skoen jou pas, moet jy dit maar aantrek
- - as jy skuldig is, moet jy dit wat gesê is maar op jouself toepas
| pas / skoen / aantrek |
- 'n Gegewe perd moet jy nie in die bek kyk nie
- - 'n geskenk moet jy nie kritiseer nie.
| perd / bek |
- Dit sal gebeur as die perde horings kry.
- - Dit sal nooit gebeur nie.
| perde / horings |
- Trou is nie perdekoop nie
- - trou is 'n ernstige stap.
| perdekoop / trou |
- Bly sit met die gebakte pere
- - bly sit met ander se moeilikheid.
| pere |
- Jou pêrels voor die swyne werp
- - iets vir iemand doen wat dit nie waardeer nie of wat dit nie werd is nie
| pêrels / swyne |
- Daar sal paal en perk (aan hul vryheid ) gestel moet word
- - (hulle vryheid) sal beperk moet word
| perk / paal / vryheid |
- Die perke oorskry
- - te ver gaan.
| perke / oorskry |
