- Hy voeg die daad by die woord.
- - Hy doen dadelik wat hy gesê het.
| daad / woord |
- Al is 'n pot nog so skeef, hy kry 'n deksel
- - die lelikste mens kry tog iemand om mee te trou.
| deksel / pot / skeef |
- Jou vuurdoop deurstaan
- - die moeilike aanvanklike toets slaag
| deurstaan / vuurdoop |
- Dis 'n spyker in sy doodkis.
- - Dit sal sy dood verhaas.
| doodkis / spyker |
- Iets uit jou duim suig
- - iets versin.
| duim / suig |
