- Hy hamer altyd op dieselfde aambeeld.
- - Hy praat gedurig maar oor dieselfde onderwerp.
| hamer / aambeeld |
- Een voël in die hand is beter as tien in die lug.
- - Dis beter om tevrede te wees met 'n bietjie waarvan jy seker is, as om baie waarvan jy onseker is in die hande te probeer kry.
| hand / voël |
- Hy slaan sy hand aan die ploeg.
- - Hy begin werk.
| hand / ploeg |
- Gee 'n man die pinkie, dan vat hy die hele hand
- - gesê van iemand wat alles wil hê as jy hom iets gee.
| hand / pinkie |
- Jy moet hare op jou tande hê
- - jy moet jou man kan staan.
| hare / tande |
- Weet hoe die vurk in die hef steek
- - presies weet hoe sake staan
| hef / vurk |
- Geen vinger verroer om iemand te help nie
- - niks doen om iemand te help nie
| help / vinger |
- Hy slaan 'n hoë toon aan.
- - Hy verveel hom baie.
| hoë / toon |
- Met die honde blaf en die wolwe huil
- - met almal saampraat.
| honde |
- Wors in 'n hondestal soek
- - iets soek waar jy dit nie sal kry nie.
| hondestal / wors |
- Hoog by iemand aangeskrewe staan
- - in iemand se guns wees
| hoog / aangeskrewe |
- Dit sal gebeur as die perde horings kry.
- - Dit sal nooit gebeur nie.
| horings / perde |
